近日，以2014年中国援非医疗队抗击埃博拉病毒为核心原型改编创作的现实题材电视剧《埃博拉前线》热播。就是这样一部“援非抗埃”的“小众”题材电视剧，却屡屡让大众破防。

看到剧中结尾的片段，我们了解到，剧中性格外向、谦恭有礼的肝脏肿瘤领域的主治医师兼翻译官罗启晗（吴优饰），其原型正是中国解放军第五医学中心陆荫英教授，至此，我们惊叹这位被称为肝癌“杀手”的肝胆知名专家，还有着更多面是我们未曾了解过的。为此，我们特别预约了陆荫英教授的时间，做一期特约访谈，以更加深入地了解当年那场血疫之战的奋战历程。

拜访到陆荫英教授时，她还在病房忙着查房，细致地询问着每一位患者的病情和状况。我们等了一会，陆荫英抽出时间接受了我们的采访。回想那次援非抗埃的经历，她谈到：”当时援非抗埃是巧合，中国医疗队正缺一位翻译官。到了那以后，我便想着，只要给我机会，我就要随时随地发出中国的声音。“

不畏艰险，积极主动，

点滴积累诠释责任与担当

得知西非塞拉利昂发生埃博拉疫情后，陆荫英教授便积极申请赴塞援助，并于2015年1月14日，作为翻译随第三批援塞医疗队先遣队奔赴前线。

第三批援塞医疗队与前两批不同的是，疫情防控已逐步得到规范化、数据化、常态化的有序管理，工作重点也从埃博拉诊疗及疫情发展，转变为关注后埃博拉时代的医疗卫生体系重建。在此阶段，对外国际协调和交流面临着更加多元化、复杂化、多变化的全新挑战，这也对第三批援塞医疗队的对外协调沟通和应对能力提出了更高的要求。

因为语言问题，中国医疗队所在中塞友好医院与塞拉利昂政府及其他国际医疗机构的沟通不顺畅，导致工作推动受阻。作为翻译的陆荫英教授抵达塞拉利昂首都弗里敦后，便快速了开展了工作。她思路清晰，知道首先要做的就是熟悉环境。用了一周的时间，她就熟记了当地的地名、道路、会场、机构位置，了解了当地的宗教信仰、风俗习惯，还进一步弄清了塞拉利昂卫生部的各相关机构的功能、负责人等，并主动沟通，根据他们个人的性格特点发一些生活问候等邮件。经过海量的信息交换和她主动谦虚的合作态度，大家慢慢地开始接纳并认可了中国医疗队的实力。

探索国际化管理策略，

提升当地医疗质量和水平

解决了沟通的问题，陆荫英教授继续虚心学习其他国家疫情防控相关管理经验。在执行翻译任务期间，她先后积极参加了50次世界卫生组织的相关会议和各种国际例会，组织联系5次参观国际埃博拉留观诊疗中心、埃博拉危重症患者收治中心和实验室。并用不足一个月的时间，与多方沟通、合作，将中塞友好医院埃博拉留观诊疗中心临床质量指标从倒数第一提升至第一！

她没有豪言，只有实干，经受西非的烈日暴晒，她的皮肤变得黑黑的，人看上去有些疲惫，眼圈也变得很深。值得骄傲的是，通过她不断的努力和奋斗，在这场没有硝烟的战场上，她得到了认可，被一致称为“一个人的团队”，是医疗队的“嘴巴”、“眼睛”和“耳朵”。

当时大家对陆荫英教授的整体印象是性格开朗，处事干脆利落，不拖泥带水，热情好客，还喜欢交朋友。医师组组长段学章曾对陆荫英教授作出评价：“她有两件秘密武器，一是挤眼睛，她的挤眼睛习惯，外国人以为是示好的意思。原本对她排斥和敌视，陆荫英愣是通过‘不停地挤’交了一帮外国朋友，迅速打开了局面；二是微笑，无论是发言还是倾听，她总是面带微笑，她的微笑和谦虚征服了更多的人。“

推动肝炎防治体系建设，

用大爱诠释医无疆界

后来，在疫情后期，陆荫英教授发现了当地存在一些流行病隐患，并便积极思考应如何协助当地恢复非埃博拉医疗系统处置能力。

陆荫英教授结合当地流行病学资料，发现慢性肝炎是除了艾滋病以外的另一个重大健康疾患，抓住这一重要线索，综合中国在慢性肝炎防控方面的领先经验和成果，用了一周的时间准备，在临走前一周为英国援塞拉利昂疗队的专家们、康诺特医院的医生和塞拉利昂首都弗里敦医学院学生们做了一次关于慢性肝炎防治的讲座。这次讲座非常成功，成为自2014年5月埃博拉暴发以来塞拉利昂首都弗里敦第一次大型的国际性学术交流，也代表中国医疗队揭开了中塞后埃博拉时代广泛合作的序幕，向国际社会充分展示了中国长期以来负责任的大国形象，同时也向全世界展示了中国在传染病管理、防控方面的实力和水平。

回国后，陆荫英教授回顾这段“援非抗埃”历程，总结经验并开展了一系列埃博拉病毒病临床处置的规范及创新临床研究，以主要作者撰写发表英文论著2篇（Lancet Infect Dis 2016; J R Army Med Corps 2016），其中一篇影响因子高达22.46分，发表中文论著5篇，副主编专著一部《埃博拉病毒病现场救治与临床管理》，并荣获军队科技进步一等奖一项，后勤保障部“三等功”、“优秀党员”各一项。

小  结

2014年的那个春天，陆荫英教授作为中国医疗队援非抗埃队员之一，用热情、能力和大爱赢得了世界的认可与尊重！今年的这个冬天，随着《埃博拉前线》的上映，把我们的记忆又拉回到了援非抗埃的日子，让我们更加深刻地了解到包括陆荫英教授在内的中国医护人员的无私和勇敢，他们不只是最美逆行者，更是抗疫先行者！

然而，陆荫英教授的能力不仅仅体现在这段“援非抗埃”之路，她更是我国知名的肝胆肿瘤专家，在肝胆诊疗领域更是颇有成就，尤其对肝胆肿瘤后线的免疫微环境重塑治疗方面，一次次为复发难治的肝胆肿瘤患者带来了新的希望。

专家介绍

陆荫英

解放军总医院第五医学中心

高博肝胆肿瘤创新诊疗中心会诊专家

解放军总医院第五医学中心-肝脏肿瘤科主任

北京大学医学部特聘专家

擅长：各种肝病诊疗，主攻肝脏肿瘤局部消融、生物免疫治疗、分子靶向治疗及个体化精准治疗。